煲仔飯

　　中新網11月13日電 據路透社12日報道，熟悉情況的消息人士表示，紐約銀行業監管機構已經在巴克萊銀行安裝監控器，以調查該行是否在外匯交易市場存在不當行為。
　　美國、英國及瑞士的監管機構12日與匯控等5家大型銀行就涉嫌聯手操控外匯市場的指控達成集體和解，5間涉案銀行承認沒有足夠措施防止職員之間互相勾結，操控每日交易額達5.3萬億美元的外匯市場，共被罰款34億美元(約合人民幣209億元)。
　　涉案銀行包括這些銀行包括匯控、花旗集團、蘇格蘭皇家銀行、瑞士銀行、摩根大通。巴克萊銀行因未能完全理妥和解條款，在最後關頭退出和解行列。
　　與此同時，美國財政部宣佈對摩根大通、美國銀行和花旗一行處以9.5億美元的罰款，懲罰他們沒能防止操控外匯交易的行為發生。加上此前對5間銀行的罰款，罰款總額達到近43億美元。
　　這項調查由美國商品期貨交易委員會(CFTC)、英國金融行為監管局(FCA)及瑞士金融市場監管局(FINMA)聯合進行，揭發數間大銀行的交易員在2008年1月1日至2013年10月15日期間，通過彭博終端機的實時通訊功能分享客戶指示等機密數據，合謀操控匯率。
　　英國金融行為監管局總裁惠特利表示，本次創紀錄的罰金，是要顯示操控匯市問題的嚴重性。
　　除本次巨額罰款外，美國和英國的相關刑事調查及潛在民事訴訟，目前仍在進行中，包括美國司法部和紐約監管當局對瑞銀的調查。美國聯儲局發言人表示，局方正與海外監管機關合作，調查大型銀行在外匯市場交易可能涉及的不當行為。　　（原標題：紐約監管機構在巴克萊銀行安裝監控 調查匯市操縱）